Click e Ajude o projeto cinematográfico Luz e Sombra

Translate


Letra e tradução de Perfect Illusion de Lady Gaga


Perfect Illusion chegou e a música é um rock muito bem construido com uma letra muito complexa. Relatando amores de ilusão e como nos perdemos em projeções de nós mesmos nos outros.

Lady Gaga - Perfect Illusion
(Ilusão Perfeita)


[Verse 1]
Tryin' to get control
Tentado ter controle
Pressure's takin' its toll
A pressão esta tomando a estrada
Stuck in the middle zone
Presa no meio
I just want you alone
Só quero você sozinho
My guessing game is strong
Meu jogo de adivinhação é forte
Way too real to be wrong
Real demais para estar errado
Caught up in your show
Pego em seu show
Yeah, at least now I know
Sim, pelo menos agora eu sei.

[Chorus]
It wasn't love, it wasn't love
Não era amor, não era amor
It was a Perfect Illusion (Perfect Illusion)
Era uma perfeita Ilusão (Perfeita Ilusão)
Mistaken for love, it wasn't love
Confundido com amor, não era amor
It was a Perfect Illusion (Perfect Illusion)
Era uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)
You were a Perfect Illusion
Você era uma ilusão perfeita

[Verse 2]
I don't need eyes to see
Não preciso de olhos para ver
I felt you touchin' me
Eu senti você me tocando
High like amphetamine
Como dose de anfetamina
Maybe you're just a dream
Talvez você seja apenas um sonho
That's what it means to crush
Isso é o que significa esmagar
Now that I'm wakin' up
Agora que eu estou acordando
I still feel the blow
Ainda sinto o golpe
But at least now I know
Mas pelo menos agora eu sei
[Chorus]
It wasn't love, it wasn't love
It was a Perfect Illusion (Perfect Illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a Perfect Illusion (Perfect Illusion)
[Bridge]
Where are you?
Onde esta você?
Cause I can't see you
Porque não consigo te ver.
It was a Perfect Illusion
Era uma ilusão perfeita.
But I feel you watchin' me
Mas eu sinto você me observando
Dilated, falling free
Dilatada, queda livre
In a modern ecstasy
Numa moderna ecstasy
Where are you?
Onde esta você?
Cause I can't see you
Porque eu não consigo ver
It was a Perfect Illusion
Era uma ilusão perfeita.
But I feel you watchin' me
Mas sinto você me observando
But I feel you watchin' me
Me sinto sendo observada.
Illusion
Ilusão.
But I feel you watchin' me
Me sinto sendo observada.
Mistaken for love
Confundido com amor
Where were you
Onde esta você.
Cause I can't see
Porque eu não consigo ver
But I feel you watchin' me
Mas sinto você me observando
Mistaken for love
Confundido com amor.
Dilated, falling free
Dilatada, queda livre.
In a modern ecstasy
Num moderno ecstasy
Mistaken for love
Confundido com amor
In a modern ecstasy
Num moderno ecstasy
In a modern ecstasy
Num moderno ecstasy
I'm over the show
Eu sou o show
Yeah at least now I know
Sim, pelo menos agora eu sei
[Chorus]
It wasn't love, it wasn't love
It was a Perfect Illusion (Perfect Illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a Perfect Illusion (Perfect Illusion)
You were a Perfect Illusion
You were a Perfect Illusion
It was a Perfect Illusion
Somewhere in all the confusion
Em algum lugar no meio do confusão
It was a Perfect Illusion, illusion (illusion)
Era uma perfeita ilusão, ilusão, ilusão
[Outro]
Where were you 'cause I can't see it
Onde você estava, porque eu não posso vê-lo
It was Perfect Illusion
Era uma perfeita ilusão
But I feel you watchin' me, baby
Mas eu sinto você observando, querido
Somewhere in all the confusion
Em algum lugar no meio do confusão
Dilated, fallin' free
Dilatada, queda livre
You were so perfect
Você era perfeito
In a modern ecstasy
num moderno ecstasy
You were a Perfect Illusion
Você era uma ilusão perfeita

A letra foi vista aqui no Gaga Daily.

0 comentários:

Conheça

 

Programa Radar Paulista 18h

Visitantes do mundo

Rádio Vale do Acaí

Parceiro