É uma das lendas mais lindas do mundo oriental, onde a carpa sobe o rio da vida para se tornar dragão.
“O Huang Ho (Rio Amarelo) atravessa toda a China. Para atingir sua fonte, a carpa / koi precisa nadar através de vales cheios de cachoeiras até a montanha Jishinhan. A lenda diz que se uma carpa / koi conseguir subir pela cachoeira Longmen Falls (Portão do Dragão), ela se transformará em dragão. Por causa da lenda, as carpas / kois se tornaram um símbolo de sucesso em vida.”
Fonte da pesquisa sobre a lenda Orgulho Otaku
E desta lenda nasceu esta poesia.
A carpa e o dragão
Dryca Lys
Nevoa fria que percorre a noite.
Almas livres dançam dentro do fogo.
A carpa sagrada sobe o rio da vida...
Lutando contra a força da correnteza.
Silencio profundo na densa noite.
Do espírito o templo é o corpo.
Cálice de tristeza revela goles de alegria.
Na força das águas mostre sua nobreza.
Atravesse sem medo a sua escuridão.
Enfrente com bravura seus demônios.
Mesmo destruída; em pé permaneça.
A vitória é construída na espera.
Conecte-se, novamente, com a mãe Terra.
Conheça realmente o que significa riqueza.
No fio da espada destrua seus demônios.
Quando a carpa sagrada se torna dragão.
A promessa permanece viva: Regressarei...
As estrelas rasgam a minha solidão.
Eclipse da alma... A lua se torna sol.
Há muitas vidas... Por favor, jamais esqueça;
A eternidade em seus olhos revisitarei.
E da morte resgatarei meu coração.
Supernova do espírito... O mar beija o atol.
O portal se revela no rio da minha crença.
Integra a obra de Dryca Lys Cavalo Branco Gato Negro
0 comentários:
Postar um comentário